FTS: Wortvorschlag bei Eingabe von zwei Suchbegriffen

Bei der Eingabe eines Suchbegriffes zeigt mir die Imperia FTS ab dem 4. Buchstaben Wortvorschläge aus dem Suchindex an. Sucht der User nach zwei Suchbegriffen, wird auch bei Eingabe des zweiten Suchbegriffes ein Wortvorschlag angezeigt. Für den User  sieht es nun so aus, als ob es für beide vorgeschlagenen Wörter auch Treffer im Suchergebnis gibt. Dies ist jedoch nicht so, da die Wortvorschläge des zweiten Suchbegriffes immer unabhängig vom ersten Suchbegriff generiert werden.

Ein Beispiel: Ich gebe 'Festgeld' ein und erhalte bei Eingabe von 'Kün' die Wortvorschläge Kündigungsauftrag, Kündigungsfrist, Kündigungsgrund, Kündigungsmöglichkeiten, etc. Übernehme ich nun diese Wortvorschläge und suche nach 'Festgeld Kündigungsauftrag', erhalte ich 'Leider keine Treffer'. Dieses Verhalten kritisieren unsere Nutzer. Die Erwartungshaltung ist, dass die Suche nur Wortvorschläge anzeigt, für die es auch Treffer gibt (da so von Google gelernt).

Lässt sich diese Problem irgendwie lösen? Könnte bei Eingabe des zweiten Suchbegriffs vor Anzeige eines Wortvorschlags geprüft werden, ob dieser auch in Kombination mit dem ersten Suchbegriff zu einem Treffer führt?